We’re glad to share the release of Retreatrip’s first self-guided audio walk on VoiceMap: Meiji Jingu Audio Guide to Omairi — Ritual, Forest and Sacred Space.
Just beside Harajuku, Meiji Jingu opens into a vast forest and one of Tokyo’s most meaningful shrine experiences. This English audio guide is made for travelers who want to visit not just as a famous landmark, but with cultural context and a little more space to take in the atmosphere.
About the Tour
Following the practice of Omairi — a traditional Japanese shrine visit — the guide walks you from the first torii gate to the main shrine area. Along the way you’ll learn the customs of worship and the stories behind the forest, gates, the purification fountain (temizuya), sake barrels, worship hall, ema, and more. Rather than rushing between landmarks, it’s designed to help you slow down and feel the meaning of each step.
What You’ll Experience
- Pass through the torii gates and learn how to enter a shrine with respect
- Walk the forested path, planted with trees over 100 years ago
- Learn the temizuya purification ritual
- See the iconic sake barrels and the meaning of offerings
- Visit the worship hall and learn the traditional way to pray
- Discover ema, Omigokoro, and other ways people leave hopes, gratitude, and private words at the shrine
- Experience Meiji Jingu as a place where nature, tradition, and quiet reflection come together
More than learning facts, the guide invites you to notice small things — gravel underfoot, the cooler air beneath the trees, the quiet that arrives when a visit slows down.
Tour Details
| Title | Meiji Jingu Audio Guide to Omairi: Ritual, Forest and Sacred Space |
| Language | English |
| Format/Platform | Self-guided walking audio tour / VoiceMap |
| Location | Meiji Jingu, Tokyo |
| Duration & Distance | About 60 minutes / About 0.8 miles / 1 km |
| Start / End | Start: Near the large wooden torii at the entrance, close to JR Harajuku Station / Tokyo Metro Meiji-jingumae Station End: Central shrine area, near the Main Shrine and Kaguraden |
| Recommended for | International travelers, first-time shrine visitors, and anyone who wants to experience Meiji Jingu slowly and meaningfully |
What is VoiceMap?
VoiceMap is a self-guided audio tour app for iOS and Android. After purchase, you download the tour in the app, and GPS plays each segment automatically at the right place — with turn-by-turn directions — so you can keep your eyes on your surroundings instead of your screen. Tours also work offline once downloaded, which helps when the signal is weak.
Purchase the Tour
We hope this audio guide helps you experience Meiji Jingu not as a checklist, but as a quiet journey through forest, ritual, and your own senses!
Retreatrip®初のオーディオウォークを、VoiceMapにて公開しました。
タイトル：Meiji Jingu Audio Guide to Omairi: Ritual, Forest and Sacred Space
原宿のすぐそばにありながら、深い森に包まれた明治神宮。
この英語の音声ガイドは、明治神宮を単なる観光スポットとしてではなく、文化的な背景やお参りの作法を知りながら、ゆっくりと味わっていただくために制作しました。
本ツアーは、訪日外国人旅行者向けの英語のオーディオツアーです。
ツアーについて
日本の神社参拝「お参り」をテーマに、一の鳥居から御社殿エリアまでを歩きます。
鳥居のくぐり方や参道の歩き方、手水舎での清め方、拝礼の作法、酒樽、絵馬などにまつわる作法や背景を、ひとつずつ紹介。
名所を順に見て回るのではなく、それぞれの場所と所作の意味を感じながら、ゆっくり過ごせるよう構成しています。
体験できること
- 鳥居をくぐり、神社に入るときの作法を知る
- 100年以上前に植えられた森の参道を歩く
- 手水舎での清めの意味と所作を学ぶ
- 奉納された酒樽を見ながら「お供え」の意味を知る
- 拝殿でのお参りの流れを学ぶ
- 絵馬や御心など、人々が願いや感謝、内なる言葉を託してきた文化に触れる
- 自然、歴史、祈りの空間が重なる明治神宮を、少しゆっくりと味わう
このガイドで大切にしているのは、知識を増やすことだけではありません。
砂利を踏む音、木々の下のひんやりとした空気、歩みがゆっくりになったときに訪れる静けさ——その場の感覚にも目を向けながら、明治神宮を体験していただくことです。
Tour Details
| ツアー名 | Meiji Jingu Audio Guide to Omairi: Ritual, Forest and Sacred Space |
| 言語 | 英語 |
| 形式/プラットフォーム | オーディオウォーク（GPS連動の音声ガイド） / VoiceMap |
| 場所 | 明治神宮（東京） |
| 所要時間 & 距離 | 約60分 / 約0.8マイル / 約1km |
| 開始 / 終了地点 | 開始: JR原宿駅・東京メトロ明治神宮前駅近く、明治神宮入口の第一鳥居付近 終了: 御社殿・神楽殿近くの中心エリア |
| このような方に | 訪日外国人旅行者、初めて神社を訪れる方、日本文化を深く知りたい方、明治神宮をゆっくり体験したい方 |
VoiceMapとは？
VoiceMapは、iOS・Android向けの音声ガイドアプリです。
ツアーを購入してアプリにダウンロードすると、GPSと連動して、歩いている場所に合わせて音声が自動再生されます。
画面を見続けることなく、自分のペースで周囲を感じながら歩けます。事前にダウンロードしておけばオフラインでも利用でき、通信環境が不安なときにも便利です。
購入ページ
明治神宮を、ただ訪れる場所としてではなく、
森と祈り、作法、そして自分自身の感覚に静かに触れる時間として
体験していただけたら嬉しいです。
